Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

sich einkleiden

См. также в других словарях:

  • einkleiden — ein|klei|den; sich einkleiden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einkleiden — V. (Mittelstufe) jmdn. mit neuer Kleidung versehen Beispiele: Die Flüchtlinge mussten neu eingekleidet werden. In diesem Geschäft kann sich die ganze Familie einkleiden …   Extremes Deutsch

  • einkleiden — ein·klei·den (hat) [Vt] 1 jemanden / sich neu einkleiden jemandem / sich viele neue Kleidungsstücke kaufen: Unser Sohn ist so gewachsen, dass ich ihn völlig neu einkleiden muss 2 jemanden einkleiden jemandem eine Uniform o.Ä. geben 3 etwas in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einkleiden — Kleidung anlegen; anziehen; ankleiden; bekleiden * * * ein|klei|den [ ai̮nklai̮dn̩], kleidete ein, eingekleidet <tr.; hat: mit [neuer] Kleidung ausstatten: seine Kinder neu einkleiden; die Rekruten wurden eingekleidet. * * * ein||klei|den 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • Joachimus, B. (3) — 3B. Joachimus, Abb. Florensis (29. al. 19. 24. Mai). Dieser hl. Joachim, welcher auch Johannes Joachim, sowie Joacchim und Joacchinus, gewöhnlich aber »Joachim von Floris« (Fiore) heißt, der Stifter des »Florenser Ordens«, wurde um das J. 1130… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Guerricus (1) — 1Guerricus (Guarricus), (19. Aug.), der vierte Abt von Igny, von Migne nach dem Vorgange von Henriquez und Raissius zu den »Seligen« gezählt, wurde gegen das Ende des 11. Jahrhunderts zu Tournay in Belgien geboren, wo er Canonicus an der… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Romaricus, S. — S. Romaricus (Remirus) (8. Dec. al. 17. Mai, 20. Aug.). Dieser hl. Abt von Remiremont (Remarici mons) war nach dem Mart. Rom. Abt von Luxeuil (Luxovium), nach Mabillon aber zu Habende. Nach seiner Lebensbeschreibung bei Mabillon (Saec. II.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • ausstaffieren — [auschdaffiàn] 1. ausstatten, versehen (...d Meiers ham eahna Wohnung mit allerhand neumodische Möbel ausstaffiert.) 2. sich einkleiden, herausputzen (...du hast di ja ausstaffiert wiar a Baron!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf …   Universal-Lexikon

  • ausstaffieren — versehen; bestücken; ausstatten; befüllen; ausrüsten; wappnen * * * aus||staf|fie|ren 〈V. tr.; hat〉 ausstatten, ausrüsten, einkleiden ● festlich ausstaffieren; jmdn. neu ausstaffieren [zu mnddt. stofferen, stafferen „ausschmücken“ <afrz.… …   Universal-Lexikon

  • einpuppen — ein||pup|pen 〈V. refl.; hat〉 sich einpuppen sich zur Puppe einspinnen, sich mit einer festen Haut od. mit Fäden umgeben (um sich von der Larve zum fertigen Insekt zu entwickeln) * * * ein|pup|pen <sw. V.; hat: 1. <e. + sich> sich zur ↑… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»